Logotipo gipuzkoakultura
2024ko abenduak 23, astelehena



Bertan > Euskara > Aprendizaje del euskera de adultos
Bertan 24

Aprendizaje del euskera de adultos


Cada curso, decenas de miles de personas adultas llenan los centros de aprendizaje de euskera en todos los territorios. Se calcula que sólo en la Comunidad Autónoma Vasca son cuarenta mil los que aprenden o se alfabetizan en alguna de las ofertas públicas y privadas que existen. Fue Euskaltzaindia quien a instancias de Rikardo Arregi inició los primeros cursos de alfabetización que fueron el germen de la amplia red actual de euskaltegis.

314. La euskaldunización y alfabetización de adultos hace referencia a las personas mayores de 16 años, ya que el aprendizaje de la población más joven es competencia del sistema educativo. 315. La enseñanza de la lengua vasca a los adultos se realiza primordialmente a través de los euskaltegis. Existen además ocho Escuelas Oficiales de Idiomas en las capitales y en algunas ciudades grandes de Euskal Herria. 316. Los primeros grupos de alfabetización en euskera se crearon en 1965 y, en 1966, Euskaltzaindia realizó la primera campaña de alfabetización de adultos, a instancias de Rikardo Arregi, que fue su principal impulsor. Rikardo Arregi (Andoain, 1942-1969), fue periodista, escritor y activista cultural. Comenzó a escribir colaborando en Zeruko Argia y Jakin, publicó conocidos ensayos y dedicó todas sus fuerzas a la lengua y la cultura vasca. Propuso a Euskaltzaindia crear un departamento de alfabetización, ya que su máxima preocupación era que la gente aprendiera a leer y escribir en euskera. 317. La iniciativa se populariza y, en 1976, hay ya más de diez mil alumnos aprendiendo, jóvenes en su mayoría, muchos de ellos en gau eskolas, denominación de las clases nocturnas para trabajadores y estudiantes. La demanda de monitores impulsa la formación y la didáctica. 318. El Seminario de Derio organizó en 1970 sus primeros Cursos de Verano de alfabetización de adultos, y en ellos se formaron un buen número de profesionales del euskera que han seguido trabajando en la didáctica, la lengua y los medios de comunicación. Los cursos de Derio conceden tanta importancia a la literatura como a la lengua hablada y escrita. A partir de 1977 fueron asumidos por el Instituto Labayru, y son una sección fundamental de esta prestigiosa institución, dedicada a la enseñanza, difusión e investigación de la cultura vasca. 319. En 1981, el Gobierno Vasco puso en marcha HABE (Instituto para la Reeuskaldunización y Alfabetización de Adultos), adscrito a su Departamento de Cultura. Con su creación, la enseñanza de euskera y la alfabetización de adultos cobró carácter oficial y la profesionalización y la producción de materiales didácticos fueron en progresión creciente. Se creó la red de euskaltegis públicos municipales, se estableció una programación curricular común y se estableció un registro de todos los centros que imparten clases de euskera. Actualmente, son 107 los euskaltegis que integran la red homologada por HABE, con unos 1.500 profesores. 320. Personalidades de la cultura, la enseñanza y la investigación sobre el euskera integran también el alumnado de los euskaltegis. El escritor Pablo Antoñana, el investigador Jose Maria Jimeno Jurio y el fundador de las ikastolas en Navarra Jorge Cortes Izal, coincidieron en 1994 en las aulas de la academia Arturo Campion (IKA) en Pamplona. Su profesor era el dibujante Asisko Urmeneta. 321. Los métodos de enseñanza y aprendizaje de euskera han evolucionado: desde los primeros materiales, más gramaticales, hasta los materiales actuales, editados en múltiples soportes y con un enfoque comunicativo. Una de las ofertas más demandadas son los barnetegis, los cursos de inmersión lingüística en régimen de internado en entornos vasco-hablantes. 322. La década de 1970-1980 fue el periodo que determinó lo que hoy son los euskaltegis. En el curso 1977-1978 ya estaba implantada en toda Euskal Herria la red de centros AEK (Coordinadora de Alfabetización y Euskaldunización), y habían surgido ya los primeros centros que ofertaban un servicio profesionalizado y en horarios diurnos: Ulibarri en Bilbao, Ilazki en San Sebastián, Arturo Campion en Pamplona. 323. Cartel anunciador de un curso de euskera de AEK en Ipes Navarra. 1982. 324. AEK (Coordinadora de Alfabetización y Euskaldunización) nació en 1979 para unir los esfuerzos de los centros de alfabetización de adultos que ya funcionaban en Hegoalde. Su labor incluye la investigación y edición de material didáctico, la preparación del profesorado, la organización de actividades culturales y las campañas de euskaldunizacion. Actualmente cuenta con unos 40 centros repartidos en toda la geografía vasca y con cerca de 600 profesores, integrados en la red homologada de HABE. 325. IKA (Ikas eta ari), es una coordinadora de centros de enseñanza de euskera para adultos creada en 1989, y en ella se integran euskaltegis de Navarra y Araba. Cuentan con unos 4.000 alumnos, y organizan también internados, actividades culturales y formación didáctica permanente. 326. Udal Euskaltegiak. Aprendizaje a medida. Además de la oferta de clases habitual, los euskaltegis ofertan también cursos especiales para colectivos específicos como trabajadores de empresas, comerciantes, inmigrantes, asociaciones, padres y madres, cuadrillas o personas mayores. También hay cursos de autoaprendizaje con apoyo de tutores, y sesiones de conversación en grupo y, como complemento, se ofrecen variadas actividades de ocio o vacaciones. 327. Boga. Curso de euskera por internet del Gobierno Vasco. 328. En los últimos años, una media anual de 40.000 personas estudian euskera en las diferentes ofertas públicas y privadas de la CAV. El perfil de alumnado que se euskalduniza es mayoritariamente femenino y mayor de 35 años.
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2024 Kultura, Gazteria eta Kirol - Gipuzkoako Foru Aldundia.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net