gipuzkoakultura.net

Logo de la Diputación Foral de Gipuzkoa
Logotipo gipuzkoakultura

gipuzkoakultura.net

2024ko azaroak 24, igandea





Bertan > Bertan 10 Gipuzkoako trenak > Frantses bertsioa: Le musée basque du chemin de fer

Version PDF imprimable [11,8 Mb]l'icône Acrobat

Le musée basque du chemin de fer

Après des années de désinvestissement dans le transport ferroviaire public, un changement de tendance important se produit à la fin des années quatre-vingt. Le renouvellement progressif des voies ferrées du Pays Basque est amorcé, et c'est ainsi que les trains qui prêtaient leur service jusqu'alors, certains d'entre eux avec plus de soixante ans de fonctionnement, obtiennent un repos bien mérité.

132. L'ancienne gare d'Azpeitia, qui est de nos jours l'entrée du musée.
132. L'ancienne gare d'Azpeitia, qui est de nos jours l'entrée du musée.

Il semblait inévitable que le destin de ces unités historiques fut la démolition, mais la sensibilisation croissante des institutions à l'égard de la valeur patrimoniale de ces trains poussèrent le Département des Transports et des Travaux Publics du Gouvernement Basque à faire en 1989 les premiers pas destinés à créer le Musée Basque du Chemin de Fer.

Après avoir effectué un inventaire, qui refléta la très grande valeur du patrimoine ferroviaire existant au Pays Basque, et qui justifiait à lui tout seul la création d'un musée, on commença à chercher le siège approprié. Le choix échut sur la vieille gare d'Azpeitia, où il y avait de grands terrains disponibles, ce qui est un point fondamental pour un musée de ces caractéristiques. A Azpeitia s'alliaient aussi d'autres éléments intéressants, comme par exemple l'existence de bâtiments ferroviaires d'une grande valeur esthétique et architectonique, ainsi que la présence de l'ancien atelier d'entretien du chemin de fer de l' Urola, qui était conservé dans son état original du début du siècle. Par ailleurs, il ne faut pas oublier qu'Azpeitia et le proche Sanctuaire de Loiola constituent l'une des zones les plus touristiques du Pays Basque.

131. Un billet de train.
131. Un billet de train.

En 1990 commencent les travaux de la première phase du Musée, ainsi que la restauration des premières pièces. On aménage aussi de façon provisoire les anciens dépôts du chemin de fer de l' Urola afin d'y réunir le matériel historique éparpillé sur tout le territoire basque.

La première phase du Musée est inaugurée le 20 janvier 1992. Deux salles d'expositions, une bibliothèque, une salle de conférences et des circulations périodiques de trains à vapeur sont une avance de ce qui serait bientôt le Musée, car les travaux de la seconde et définitive phase seraient entrepris quelques mois plus tard.

Tandis que les anciens dépôts et la sous-centrale de transformation sont aménagés comme espaces d'exposition, la récupération et la conservation des véhicules ferroviaires historiques ainsi que d'autres éléments, comme la précieuse collection d'horlogerie ferroviaire réunie par Mr. Jesús Mínguez, se poursuivent.

Finalement, le 4 octobre 1994 est inaugurée la seconde phase du musée qui est à grands traits celle que l'on peut visiter aujourd'hui.

La fin des travaux n'implique pas cependant la conclusion du Musée. Bien au contraire, on a continué le travail de récupération et de restauration des pièces historiques. Il a été prévu également de prolonger les voies où circule le matériel historique jusqu'à la prochaine station thermale de Cestona.

Depuis ces lignes il ne nous reste qu'à inviter à visiter ce Musée si intéressant, peu connu peut-être au Gipuzkoa, mais qui est considéré comme l'un des meilleurs dans son genre sur le plan européen.

133. La locomotive 101 du Topo, la plus ancienne locomotive électrique en fonctionnement en Espagne.
133. La locomotive 101 du Topo, la plus ancienne locomotive électrique en fonctionnement en Espagne.
134. L'autorail du Chemin de fer Vasco-Navarro.
134. L'autorail du Chemin de fer Vasco-Navarro.
135. L'horloge d'une gare.
135. L'horloge d'une gare.
136. Des pétards d'avertissement.
136. Des pétards d'avertissement.
137. Un ancien billet.
137. Un ancien billet.
138. Un tachygraphe Bréguet.
138. Un tachygraphe Bréguet.
139. Un quinquet de table.
139. Un quinquet de table.
140. Des profils de rail employés au Pays Basque.
140. Des profils de rail employés au Pays Basque.
141. Un billet de train.
141. Un billet de train.
142. Un billet de train.
142. Un billet de train.
143. Un tachygraphe d'une locomotive à vapeur.
143. Un tachygraphe d'une locomotive à vapeur.
144. Un cendrier de la Compagnie de Wagons-lits.
144. Un cendrier de la Compagnie de Wagons-lits.
145. Un tampon appartenant à la compagnie Chemin de fer du Nord.
145. Un tampon appartenant à la compagnie Chemin de fer du Nord.
146. Un billet de train.
146. Un billet de train.
147. Le blason de la Compagnie de Wagons-lits.
147. Le blason de la Compagnie de Wagons-lits.
148. Un modèle de rail de 42 kg/m.
148. Un modèle de rail de 42 kg/m.
149. Un billet de train.
149. Un billet de train.
150. Une lampe de carbure.
150. Une lampe de carbure.
151. Un billet de train.
151. Un billet de train.
152. Plans de construction d'une locomotive électrique série 7000, appartenant à la compagnie Chemin de fer du Nord.
152. Plans de construction d'une locomotive électrique série 7000, appartenant à la compagnie Chemin de fer du Nord.
153. Une locomotive électrique de 1932.
153. Une locomotive électrique de 1932.
154. Un billet de train.
154. Un billet de train.
155. Le garage mécanique du Chemin de fer de l'Urola, récupéré par le musée.
155. Le garage mécanique du Chemin de fer de l'Urola, récupéré par le musée.
156. Un billet de train.
156. Un billet de train.
157. Lampe à l'intérieur d'un fourgon.
157. Lampe à l'intérieur d'un fourgon.
158. Vue partielle de l'exposition située dans le bâtiment du central électrique.
158. Vue partielle de l'exposition située dans le bâtiment du central électrique.
159. Une composeuse de billets.
159. Une composeuse de billets.
160. Un billet de train.
160. Un billet de train.
Licencia Creative Commons. Pulse aquí para leerla
2024 Kultura eta Euskara Departamentua- Gipuzkoako Foru Aldundia.
Para conectar con nosotros mediante skype pulse aquí
Logotipo Gipuzkoa.net. Pulsar para ir a la página de Gipuzkoa.net